2026.07.08

【蓼科 ― 語らいは、灯りの下で】 木のぬくもりに包ま...

【蓼科 ― 語らいは、灯りの下で】
木のぬくもりに包まれたリビングダイニングを、
やわらかな灯りがそっと照らします。

大きな窓の向こうには、夏の緑をたたえた森。
テーブルを囲めば、食事のひとときも、夜更けまで続くおしゃべりも、
心地よく流れていきます。

昼はみんなで集うこの空間が、蓼科という客室の中心。
気の合う仲間や家族と過ごす時間が、ここで生まれます。
雲上の宿で、思い出に残りつづける一夜を。

#常盤館 #軽井沢 #蓼科 #グループ旅行 #小諸

【蓼科 ― 談笑,在燈火之下】
柔和的燈光,靜靜映照著充滿木質溫度的起居餐廳空間。
大片窗外,是滿載夏日綠意的森林。
圍坐桌邊,無論是用餐的時光,還是延續至深夜的談笑,都在此舒心流淌。
白日裡眾人齊聚的這個空間,正是蓼科客房的中心。
與知心好友、與家人共度的時光,便在此誕生。
在雲端旅宿,共度難忘的一夜。

#日本溫泉酒店 #輕井澤 #蓼科 #團體旅遊 #小諸
【Tateshina ― Conversation, by the warmth of the lamplight】
Soft light gently illuminates the living-dining space, wrapped in the warmth of wood.
Beyond the large window lies a forest full of summer green.
Gather around the table, and mealtime—and the talk that lingers late into the night—flows on in comfort.
This space, where everyone comes together by day, is the heart of the Tateshina room.
Time spent with good friends and family is born right here.
An unforgettable evening, at an inn above the clouds.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ