2026.05.18

【二脚の椅子、窓辺のひととき】 障子を引き開けると広が...

【二脚の椅子、窓辺のひととき】
障子を引き開けると広がる、光に満ちた縁側のひと隅。
差し込むひかりに身を任せて山の景色とただ向き合います。

ここでしか味わえない山と寄り添う、しずかな時間。
山の客室で過ごす、初夏のはじまりへ。

#常盤館 #軽井沢 #温泉旅館 #和室 #小諸

【兩張椅子,窗邊的片刻時光】
推開障子,是充滿光線的緣側一隅。

任由灑落的光線溫柔包圍,靜靜地與山景相對。
唯有此處才能感受的,與山相依的寧靜時光。

於山中客房度過,迎接初夏的開端。

#日本溫泉酒店 #輕井澤 #日式客房 #小諸 #長野旅遊

【Two Chairs and a Mountain View】
Slide open the shoji,to a sun-touched corner of the engawa.

Sink into the soft falling light,and let the mountains fill your view.

A quiet stillness
only this room can offer.

A moment in a mountain inn,
as early summer begins.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ