2026.03.03

【静かな時間、窓辺の陶器風呂】 メゾネットタイプ客室「...

【静かな時間、窓辺の陶器風呂】
メゾネットタイプ客室「入道雲」。
2階建ての空間、階段を降りた先に待つ半露天風呂。

木のぬくもりに包まれた脱衣場、
窓の向こうには春を待つ木立が広がります。

まだ少し冷たい山の空気と、温かな湯のコントラスト。
お部屋でゆったりと、季節の移ろいを感じてください。

#常盤館 #小諸 #温泉旅館 #客室露天風呂 #早春の旅

【靜謐時光,窗邊的陶器浴缸】
複式客房「入道雲」。
在兩層樓的空間裡,沿階而下便是半露天風呂。

被木質溫潤包圍的更衣間,
窗外是等待春天的林木風景。

微涼的山間空氣與溫暖泉水形成的對比。
在房間裡悠然感受季節的流轉。

#日本溫泉酒店 #長野自由行 #客房露天風呂 #日本旅遊 #早春之旅

【Quiet Moments, A Ceramic Bath by the Window】
Our maisonette room "Nyudougumo" (Towering Clouds).
Descend the stairs in this two-story retreat to find a semi-open-air bath.

A dressing room wrapped in the warmth of wood,
trees awaiting spring beyond the window.

The contrast of cool mountain air and warm waters.
Savor the changing of seasons from the comfort of your room.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ