2026.02.16

【陽光に輝く、昼の氷柱】 常盤ヶ池の崖に連なる氷柱。 ...

【陽光に輝く、昼の氷柱】
常盤ヶ池の崖に連なる氷柱。
夜のライトアップも幻想的ですが、
日中の姿もまた格別です。

木漏れ日を受けて静かに輝く氷の彫刻。
自然が創り出した造形美を、
澄んだ冬の空気の中でご覧ください。

「光の氷柱と寒の灯籠2026」は3月15日まで開催中。
昼と夜、ふたつの表情をお楽しみいただけます。

#常盤館 #小諸 #氷柱 #冬の絶景 #温泉旅館

【陽光下閃耀的白日冰柱】
沿著常盤池崖壁延伸的冰柱。
夜晚的燈光秀固然夢幻,
白天的姿態同樣令人讚嘆。

在樹梢間灑落的陽光下靜靜閃耀的冰之雕塑。
敬請在清澈的冬日空氣中,
欣賞大自然創造的造形之美。

「光之冰柱與寒之燈籠2026」舉辦至3月15日。
白晝與夜晚,兩種風情等您品味。

#日本溫泉酒店 #長野自由行 #冰柱 #冬季絕景 #日本旅遊

【Ice Pillars Gleaming in Daylight】
Ice pillars cascade along the cliffs of Tokiwa Pond.
While the evening illumination is enchanting,
their daytime beauty is equally remarkable.

Sculptures of ice glowing softly in filtered sunlight.
Witness nature's artistry
in the crisp winter air.

"Ice Pillars and Winter Lanterns 2026" runs through March 15.
Experience two distinct faces—by day and by night.
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
  • 菱野温泉 常盤館

    菱野温泉 常盤館

    ヒシノオンセントキワカン

  • 〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2

    TEL:0267-22-0516

  • 詳しく見る

NEW新着記事

TEL:0267-22-0516

OFFICIAL DATAオフィシャルデータ

  • 菱野温泉 常盤館
  • ■名称

    菱野温泉 常盤館
  • ■フリガナ

    ヒシノオンセントキワカン
  • ■住所

    〒384-0041 長野県小諸市菱平762-2
  • ■TEL

    お問合せ:0267-22-0516
  • 詳しく見る

CATEGORY記事カテゴリ