2025.09.24
📍アルプス館ご案内⑤ シリーズでお届けしているアルプ...
📍アルプス館ご案内⑤
シリーズでお届けしているアルプス館の魅力について、今回はロビーフロアにある史料をご紹介します。
玄関から入って左手にある暖炉脇に、木製の詩碑が飾られています。明治42年に永坂石埭によって詠まれた漢詩です。第四句には、時計がなかった当時、スタッフが食事の時間をお客様に知らせるために、チャイムを鳴らしながら館内を歩いていた様子が詠まれています。
現在でも、ランチとディナーの営業開始時間には、スタッフが鉄琴を鳴らし、ダイニングルームのオープンをお知らせしています。
There is a poetry monument next to the fireplace. It was written in 1909 and describes a time when there were no clocks in the guest rooms; staff would walk around the hotel ringing chimes to let guests know it was mealtime. Even today, staff ring the glockenspiel at lunch and dinner time to let guests know the dining room is open.
シリーズでお届けしているアルプス館の魅力について、今回はロビーフロアにある史料をご紹介します。
玄関から入って左手にある暖炉脇に、木製の詩碑が飾られています。明治42年に永坂石埭によって詠まれた漢詩です。第四句には、時計がなかった当時、スタッフが食事の時間をお客様に知らせるために、チャイムを鳴らしながら館内を歩いていた様子が詠まれています。
現在でも、ランチとディナーの営業開始時間には、スタッフが鉄琴を鳴らし、ダイニングルームのオープンをお知らせしています。
There is a poetry monument next to the fireplace. It was written in 1909 and describes a time when there were no clocks in the guest rooms; staff would walk around the hotel ringing chimes to let guests know it was mealtime. Even today, staff ring the glockenspiel at lunch and dinner time to let guests know the dining room is open.
#万平ホテル #軽井沢 #軽井沢旅行 #軽井沢ホテル #クラシックホテル #レトロホテル #ホテルインテリア #歴史的建造物 #森林浴 #ラグジュアリーホテル #classichotel #japan #nagano #japantrip #japantravel #visitjapan #explorejapan #discoverjapan #instagramjapan #karuizawa #karuizawahotel #naganohotel #mampeihotel #naganotrip #karuizawatrip #luxuryhotel #historical #輕井澤
※本ニュースはRSSにより自動配信されています。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
本文が上手く表示されなかったり途中で切れてしまう場合はリンク元を参照してください。
-
軽井沢万平ホテル
カルイザワマンペイホテル
-
〒389-0102 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢925
TEL:0267-42-1234
- 詳しく見る
NEW新着記事
-
0
2026.11.14
🎁「プレミアムギフトハンパー 2026」を50個限定で販売! クリスマス商品からショップの定番商品、さらには、長野県ゆかりの商品まで、幅広く取りそろ...
-
0
2026.11.12
💡メインダイニングルームの横に飾られている2つのステンドグラス。アルプス館の建物と一緒に時を重ね、今もなおたくさんのお客様を魅了しています。数々の調...
-
0
2026.11.05
🕰️チェックインの時間帯になるとあたたかな陽の光が差し込むロビー。重厚感を醸す空間と笑顔あふれるスタッフが、皆さまをお迎えします。穏やかでゆったりと...
-
0
2026.11.01
🎄本日より、ショップのクリスマス商品の販売を開始いたしました! 昨年もご好評をいただいた、季節限定のFEILERコラボ第3弾「万平クリスマスハンカチ...
-
0
2026.10.28
💨吹く風が冷たく、朝晩も寒くなり、木枯らし1号も発表されましたね。はらはらと舞い落ちる葉が、なんとも寂しげな風景を映し出します。 日が差している日中...
-
0
2026.10.21
🍇万平ホテルの敷地内も紅葉が進み、風に揺れる葉や落ち葉の音が、秋の深まりを感じさせています。客室やメインダイニングルーム、カフェテラスなど、それぞれ...